È stata molto gentile ad invitarmi alla sua festa.
Jako ste ljubazni dopustivši mi biti na zabavi, gðice Golightly.
È il regalo di compleanno per mio nipote, e non posso andare alla sua festa perché devo lavorare.
Iskoèio mi je nekakvi hitni posao pa ne mogu otiæi tamo da mu ga poklonim.
Mi ero dimenticato che c'era la sua festa.
Заборавио сам да сте му припремили прославу.
Mi dispiace aver rovinato la sua festa di capodanno, tenente Dan.
Žao mi je što sam vam upropastio novogodišnju zabavu, poruènièe Dan.
E questa è la sua festa.
Mora da sam onda na pogrešnoj jahti.
Sospettavi delle capacità di shawn dalla sua festa di bentornato e non mi hai mai detto niente.
Sumnjao si da Šon ima ove sposobnosti, još od njegove žurke, a ti mi nikada nisi rekao. Hvala na poverenju.
Wahlberg ha speso 500, 000 dollari per la sua festa prima di andarsene per The Italian Job.
Wahlberg je potrošio $500, 000 na njegovu pijanku... pre odlaska zbog "The Italian Job-a".
Jesse voleva che ti dicessi che sei un frocetto del cazzo e non puoi andare alla sua festa.
Jesse je želio da ti kažem da si jebeni peder i da ne možeš doæi na njegovu zabavu.
Ehi, Barney, guarda che cosa ho preso a Lily per la sua festa.
Hej Barney, vidi šta sam kupila Lily za devojačko veče.
Va bene, be', allora, suonero' alla sua festa di compleanno, Signor Whitmore.
U redu, pa, onda, nastupachu na vashoj rodzendanskoj zabavi, gosp.Vitmor.
A Juanita si spezzera' il cuore se nessuno verra' alla sua festa.
Huaniti æe slomiti srce ako joj niko ne doðe na roðendan.
Nessuno viene a trovarla qui perche' una scimmia ha malmenato un clown alla sua festa di compleanno.
Ne može nikoga da pozove kuæi, zbog šimpanze, koji je napao klovna, na njenom roðendanu.
Cosi era, ma poi mia nipote mi ha mandato un invito per la sua festa di cinque anni.
Unuka mi je poslala razglednicu i pozvala me na svoj 5. roðendan.
Siamo andati alla sua festa in ufficio, idiota!
Отишли смо на њену забаву, идиоте!
Scoprire della sua festa di fidanzamento di stasera non ha aiutato la situazione.
Saznanje za njenu veèerašnju žurku povodom veridbe baš nije bilo od pomoæi.
Vuole annullare la sua festa - perche' si e' perso la sua infanzia.
Želi otkazati svoju zabavu jer mu nedostaje njegovo djetinjstvo.
Questa e' sempre stata la sua festa preferita di tutto l'anno.
Ovo mu je uvek bila omiljena zabava godine.
Ti ha invitato alla sua festa di compleanno?
Pozvala je TEBE na svoju roðendansku žurku?
Ne spende di piu' per le salse della sua festa.
Više je potrošio na salsu za ovu žurku.
Mi dispiace interrompere la sua festa, signor Weis.
Žao mi je što moram da prekinem zabavu, gospodine Vajs.
Il mio capo vuole che mi occupi della lista invitati della sua festa per il Memorial Day.
Moj šef povjerio mi je listu gostiju za njezin tulum povodom Dana sjeæanja.
La risposta agli inviti della sua festa per il Memorial Day e' stata impressionante, signora Grayson.
Odaziv na vaš tulum za dan sjeæanja je neodoljiv, gospoðo Grayson.
E' andato da Rekall per la sua festa.
Отишао је у Рикол пре момачке.
Alla sua festa d'addio, volevo che sapesse di quella notte che siamo andati nel tunnel.
Na njenoj žurci za odlazak hteo sam da zna o onoj noæi kada smo prišli kroz tunel.
E rispondi alla richiesta di Varo riguardo la nostra presenza alla sua festa.
И одговори на Варов захтев да присуствујемо његовој прослави.
Tyler era un tipo violento, aveva minacciato la sua famiglia alla sua festa di compleanno.
Tajler je imao istoriju nasilja, pretio ti je celoj porodici na tvojoj roðendanskoj zabavi.
Hai accusato un'uomo di associazione a delinquere e adesso sei alla sua festa.
Upravo si optužio èoveka za reketiranje. Sad si na njegovoj zabavi.
Gli serve un impianto audio per la sua festa tra due settimane.
Treba mu ozvučenje za tulum koji organizira za dva tjedna.
A Philip piaceva un sacco, era la sua festa preferita.
Philip ga voljeli... Njegov najdraži blagdan.
Philip Parker fara' la sua festa di compleanno domani sera.
Filip Parker je da mu rođendansku zabavu sutra uveče.
Inoltre la sua festa sembra eccezionale.
Plus, njegova stranka zvuči prilično pametne.
Quindi la sua festa non ci sara'?
Dakle, njegova stranka nije na? Ne!
E hai ucciso la migliore amica di Stefan durante la sua festa di compleanno.
I ubio si Stefanovu najbolju drugaricu na njegovoj roðendanskoj žurki.
Una sposa bella come questa merita un contesto più bello per la sua festa di nozze e ho il posto ideale.
Mlada koja ovako blista, zaslužuje mnogo lepše okruženje za svoju svadbu, a ja znam takvo mesto.
Ci saranno le foto della sua festa.
Treba da stignu slike sa zabave.
Mia madre pensò che ci fosse stato un errore, e chiamò la signora Finkel, che le disse che io non piacevo a Bobby e che lui non mi voleva alla sua festa.
Moja majka je pretpostavila da je u pitanju neka greška, i pozvala je gđu Finkl koja je rekla da se nisam sviđao Bobiju i da me nije želeo na žurci.
0.70810794830322s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jako ste ljubazni dopustivši mi biti na zabavi, gðice Golightly. 